-
1 laid comme une chenille
(laid comme une chenille [или comme un crapaud, comme un pou, comme un pou retourné])- Encore deux gamines de quatorze et quinze ans. - Jolies? - Laides comme des poux, les pauvres! (H. Troyat, Les semailles et les moissons.) — - Еще две девчушки четырнадцати-пятнадцати лет. - Приятные на вид? - Уродливые как жабы, бедняжки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laid comme une chenille
См. также в других словарях:
Росомаха и Люди Икс — Wolverine and the X Men Тип Мультфильм Роли озвучивали Стивен Блум Кари Волгрен Нолан Но … Википедия
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
